Tube/hose Coming from the Bottom of my ST250 Motorcycle

Seems to be not connected to anything. Correct, one end is not connected to anything.

This is an overflow tube / hose

Its purpose is to direct the overflow of fuel to the ground rather than on the exhaust

You can use this hose/ tube to run fuel out of your Carby to clean the Carby